Dịch nội dung bài hát "Bésame Mucho" sang tiếng Việt có thể như sau (lưu ý rằng việc dịch có thể làm mất đi một phần thú vị và sâu sắc của ngôn ngữ gốc):
"Cho Tôi Một Nụ Hôn Nhiều"
(Verse 1)
Cho tôi một nụ hôn nhiều
Trước khi chúng ta phải nói lời chia tay
Hãy để tôi trải nghiệm nó một lần
Và để tôi cảm nhận nó, nhiều lần khác
(Verse 2)
Cho tôi nụ hôn mơ hồ
Ngọt ngào như một môi trái cây chín mọng
Hãy để tôi thấy mình đắm chìm trong tình yêu
Vì thế đừng bao giờ đưa ra lời từ biệt
(Chorus)
Cho tôi một nụ hôn nhiều
Hãy làm tôi cảm nhận rằng tôi đã trót yêu
Cho tôi một nụ hôn nhiều
Khi ánh mắt của chúng ta đang rời xa
(Verse 3)
Cho tôi nụ hôn sâu thẳm
Ngọt ngào như nụ hôn đầu của tình yêu
Hãy để tôi sống ngọt ngào trong giấc mơ
Với bản hòa nhạc của tình yêu bất tận
(Chorus)
Cho tôi một nụ hôn nhiều
Hãy làm tôi cảm nhận rằng tôi đã trót yêu
Cho tôi một nụ hôn nhiều
Khi ánh mắt của chúng ta đang rời xa
Bài hát "Bésame Mucho" thể hiện một tình yêu đam mê và lãng mạn, và nó kể về việc đắm chìm trong nụ hôn và niềm hạnh phúc của tình yêu đầu đời.